MenuSum
全て

日本語

韓国料理一覧 한식 메뉴 일람

日本語のページがある70品は料理名を押すと、読み方・辛さ・入っている材料・注文フレーズが見られます。唐辛子マーク（）が多いほど辛く、「1人前OK」は一人でも頼みやすい料理です。 そのほか131品は、韓国政府の公式日本語表記だけを表にしています（開いて見る）。

辛くない料理だけ見る → 一人で食べられる料理 →

ご飯もの 밥·덮밥

そのほかのご飯もの 13品（日本語の公式表記・辛さ・英語ページ）
ハングル日本語表記辛さ注文英語ページ
산채비빔밥山菜ビビンバ少し辛い1人前OKMountain Vegetable Bibimbap
참치김밥ツナキンパプ辛くない1人前OKTuna Gimbap
충무김밥チュンムキンパプ辛い1人前OKChungmu Gimbap
새우볶음밥エビチャーハン辛くない1人前OKShrimp Fried Rice
오징어덮밥イカ炒め丼辛い1人前OKSpicy Squid Rice Bowl
불고기덮밥プルゴギ丼辛くない1人前OKBulgogi Rice Bowl
회덮밥刺身丼少し辛い1人前OKRaw Fish Rice Bowl
낙지덮밥テナガダコ丼とても辛い1人前OKSpicy Octopus Rice Bowl
주먹밥おにぎり辛くない1人前OKRice Ball
쌈밥野菜包みご飯辛くない2人前〜Lettuce Wrap Rice Meal
곤드레밥コンドゥレナムルご飯辛くない1人前OKThistle Rice
영양돌솥밥栄養釜飯辛くない1人前OKStone Pot Rice with Nuts and Grains
알밥魚の卵ご飯辛くない1人前OKFish Roe Rice Bowl

クッパ・お粥 국밥·죽

そのほかのクッパ・お粥 5品（日本語の公式表記・辛さ・英語ページ）
ハングル日本語表記辛さ注文英語ページ
순대국밥スンデクッパ辛くない1人前OKBlood Sausage Rice Soup
소머리국밥牛の頭部肉クッパ辛くない1人前OKBeef Head Rice Soup
따로국밥タロクッパ辛い1人前OKSpicy Beef Soup with Rice on the Side
호박죽カボチャ粥辛くない1人前OKPumpkin Porridge
팥죽小豆粥辛くない1人前OKRed Bean Porridge

スープ 국·탕

そのほかのスープ 15品（日本語の公式表記・辛さ・英語ページ）
ハングル日本語表記辛さ注文英語ページ
곰탕コムタン辛くない1人前OKBeef Bone Soup
꼬리곰탕牛テールのコムタン辛くない1人前OKOxtail Soup
도가니탕牛の膝軟骨スープ辛くない1人前OKOx Knee Soup
미역국ワカメスープ辛くない1人前OKSeaweed Soup
떡국トックク辛くない1人前OKRice Cake Soup
떡만둣국餅と餃子のスープ辛くない1人前OKRice Cake and Dumpling Soup
만둣국餃子スープ辛くない1人前OKDumpling Soup
추어탕どじょうスープ少し辛い1人前OKLoach Soup
매운탕魚の辛味スープ辛いサイズ注文Spicy Fish Stew
알탕魚の卵スープ辛い1人前OKSpicy Fish Roe Stew
꽃게탕ワタリガニ鍋辛いサイズ注文Spicy Blue Crab Stew
해물탕海鮮鍋辛いサイズ注文Spicy Seafood Stew
북엇국干しスケトウダラスープ辛くない1人前OKDried Pollock Soup
콩나물국豆もやしスープ辛くない1人前OKBean Sprout Soup
어묵탕練り物スープ少し辛い1人前OKFish Cake Soup

チゲ・鍋 찌개·전골

そのほかのチゲ・鍋 7品（日本語の公式表記・辛さ・英語ページ）
ハングル日本語表記辛さ注文英語ページ
참치김치찌개ツナキムチチゲ辛い1人前OKTuna Kimchi Stew
청국장チョングクチャンチゲ少し辛い1人前OKFast-fermented Soybean Stew
동태찌개スケトウダラチゲ辛いサイズ注文Frozen Pollock Stew
고추장찌개コチュジャンチゲ辛い1人前OKChili Paste Stew
곱창전골コプチャンの寄せ鍋辛いサイズ注文Beef Tripe Hot Pot
버섯전골きのこの寄せ鍋少し辛いサイズ注文Mushroom Hot Pot
만두전골餃子の寄せ鍋少し辛いサイズ注文Dumpling Hot Pot

焼肉 고기구이

そのほかの焼肉 7品（日本語の公式表記・辛さ・英語ページ）
ハングル日本語表記辛さ注文英語ページ
떡갈비粗挽きカルビ焼き辛くない1人前OKTteokgalbi
LA갈비LAカルビ辛くない2人前〜LA-style Beef Short Ribs
차돌박이牛のともばら肉焼き辛くない2人前〜Thin-sliced Beef Brisket
등심ロース焼き辛くない2人前〜Beef Sirloin
숯불닭갈비炭火タッカルビ少し辛い2人前〜Charcoal-grilled Chicken
대창牛大腸焼き辛くない2人前〜Grilled Beef Large Intestine
오리구이鴨肉焼き辛くない2人前〜Grilled Duck

蒸し物・煮物・炒め物 찜·조림·볶음

そのほかの蒸し物・煮物・炒め物 12品（日本語の公式表記・辛さ・英語ページ）
ハングル日本語表記辛さ注文英語ページ
아귀찜アンコウの蒸し物とても辛いサイズ注文Spicy Braised Monkfish
해물찜海鮮の蒸し物とても辛いサイズ注文Spicy Braised Seafood
계란찜茶碗蒸し辛くない1人前OKSteamed Egg
오징어볶음イカ炒め辛い1人前OKSpicy Stir-fried Squid
낙지볶음テナガダコ炒めとても辛い1人前OKSpicy Stir-fried Octopus
오삼불고기イカとサムギョプサルのプルゴギ辛い2人前〜Spicy Squid and Pork
닭볶음탕鶏肉の炒め煮辛いサイズ注文Spicy Braised Chicken
고등어조림サバの煮付け辛い1人前OKBraised Mackerel
갈치조림太刀魚の煮付け辛いサイズ注文Braised Hairtail Fish
코다리조림半干しスケトウダラの煮付け辛いサイズ注文Braised Half-dried Pollock
두부조림豆腐の煮付け少し辛い1人前OKBraised Tofu
두부김치豆腐キムチ少し辛い1人前OKTofu with Stir-fried Kimchi

ゆで肉・豚足・スンデ 수육·족발·순대

そのほかのゆで肉・豚足・スンデ 3品（日本語の公式表記・辛さ・英語ページ）
ハングル日本語表記辛さ注文英語ページ
수육ゆで肉辛くない1人前OKBoiled Sliced Meat
편육薄切りゆで肉辛くない1人前OKPressed Boiled Meat
머릿고기ゆで頭部肉辛くない1人前OKPork Head Meat

魚介・刺身 생선·해산물·회

そのほかの魚介・刺身 10品（日本語の公式表記・辛さ・英語ページ）
ハングル日本語表記辛さ注文英語ページ
고등어구이サバの塩焼き辛くない1人前OKGrilled Mackerel
갈치구이太刀魚焼き辛くない1人前OKGrilled Hairtail
장어구이ウナギ焼き辛くない2人前〜Grilled Eel
모둠회刺身の盛り合わせ辛くないサイズ注文Assorted Raw Fish
광어회ヒラメの刺身辛くないサイズ注文Raw Flatfish
물회刺身入り冷やしスープ辛い1人前OKCold Raw Fish Soup
굴국밥カキクッパ辛くない1人前OKOyster Rice Soup
대게ズワイガニの蒸し物辛くないサイズ注文Snow Crab
홍어삼합ガンギエイのサムハプ辛くないサイズ注文Fermented Skate with Pork and Kimchi
과메기半干しさんま辛くないサイズ注文Half-dried Pacific Saury

麺 면

そのほかの麺 7品（日本語の公式表記・辛さ・英語ページ）
ハングル日本語表記辛さ注文英語ページ
막국수混ぜそば少し辛い1人前OKMakguksu
바지락칼국수アサリカルグクス辛くない1人前OKClam Knife-cut Noodles
잔치국수にゅうめん辛くない1人前OKJanchi Guksu
비빔국수混ぜ素麺辛い1人前OKSpicy Mixed Noodles
쫄면チョルミョン辛い1人前OKJjolmyeon
라볶이ラボキ辛い1人前OKRabokki
수제비すいとん辛くない1人前OKSujebi

韓国式中華 한국식 중식

そのほかの韓国式中華 2品（日本語の公式表記・辛さ・英語ページ）
ハングル日本語表記辛さ注文英語ページ
군만두焼き餃子辛くない1人前OKFried Dumplings
잡채밥チャプチェ丼少し辛い1人前OKJapchae Rice

チヂミ・揚げ物 전·튀김

そのほかのチヂミ・揚げ物 8品（日本語の公式表記・辛さ・英語ページ）
ハングル日本語表記辛さ注文英語ページ
감자전じゃがいものチヂミ辛くない1人前OKPotato Pancake
빈대떡ピンデトク辛くない1人前OKBindaetteok
동그랑땡肉団子のチヂミ辛くない1人前OKMeat Patties
육전牛肉のチヂミ辛くない1人前OKPan-fried Beef Slices
호박전ズッキーニのチヂミ辛くない1人前OKZucchini Pancakes
모둠전チヂミの盛り合わせ辛くないサイズ注文Assorted Pancakes
김말이春雨のり巻き天ぷら辛くない1人前OKFried Seaweed Rolls
오징어튀김イカ天ぷら辛くない1人前OKFried Squid

チキン 치킨

そのほかのチキン 1品（日本語の公式表記・辛さ・英語ページ）
ハングル日本語表記辛さ注文英語ページ
닭강정鶏肉の唐揚げ少し辛いサイズ注文Dakgangjeong

粉食・屋台 분식·길거리 음식

そのほかの粉食・屋台 2品（日本語の公式表記・辛さ・英語ページ）
ハングル日本語表記辛さ注文英語ページ
씨앗호떡種入りホットク辛くない1人前OKSeed-filled Hotteok
닭꼬치焼き鳥少し辛い1人前OKChicken Skewer

おかず・キムチ 반찬·김치

そのほかのおかず・キムチ 19品（日本語の公式表記・辛さ・英語ページ）
ハングル日本語表記辛さ注文英語ページ
깍두기カクトゥギ少し辛いおかわり可Kkakdugi
총각김치ミニ大根キムチ少し辛いおかわり可Ponytail Radish Kimchi
열무김치大根若菜キムチ少し辛いおかわり可Young Radish Kimchi
백김치白キムチ辛くないおかわり可White Kimchi
오이소박이キュウリキムチ少し辛いおかわり可Stuffed Cucumber Kimchi
파김치ねぎキムチ辛いおかわり可Green Onion Kimchi
갓김치カラシナキムチ辛いおかわり可Mustard Leaf Kimchi
콩나물무침豆もやしの和え物辛くないおかわり可Seasoned Bean Sprouts
시금치나물ほうれん草のナムル辛くないおかわり可Seasoned Spinach
고사리나물ワラビのナムル辛くないおかわり可Seasoned Bracken
무생채大根の和え物少し辛いおかわり可Spicy Radish Salad
오이무침キュウリの和え物少し辛いおかわり可Spicy Cucumber Salad
멸치볶음ざこ炒め辛くないおかわり可Stir-fried Anchovies
어묵볶음練り物炒め少し辛いおかわり可Stir-fried Fish Cake
감자조림じゃがいもの煮付け辛くないおかわり可Braised Potatoes
장조림肉の煮付け辛くないおかわり可Soy-braised Beef
계란말이卵焼き辛くない1人前OKRolled Omelette
도토리묵どんぐりこんにゃくの和え物少し辛い1人前OKAcorn Jelly
김のり辛くない1人前OKGim

ソース・調味料 소스·양념

そのほかのソース・調味料 6品（日本語の公式表記・辛さ・英語ページ）
ハングル日本語表記辛さ注文英語ページ
고추장コチュジャン辛いおかわり可Gochujang
된장テンジャン辛くないおかわり可Doenjang
쌈장サムジャン少し辛いおかわり可Ssamjang
간장カンジャン辛くないおかわり可Ganjang
초고추장チョゴチュジャン少し辛いおかわり可Vinegar Chili Sauce
젓갈塩辛辛くないおかわり可Jeotgal

餅・デザート・お菓子 떡·디저트

そのほかの餅・デザート・お菓子 10品（日本語の公式表記・辛さ・英語ページ）
ハングル日本語表記辛さ注文英語ページ
인절미黄な粉餅—1人前OKInjeolmi
송편ソンピョン—1人前OKSongpyeon
시루떡シルトク—1人前OKSteamed Red Bean Rice Cake
절편型押し餅—1人前OKPatterned Rice Cake
꿀떡蜂蜜餅—1人前OKHoney Rice Cake Balls
가래떡カレトク—1人前OKRice Cake Bars
약과薬菓—1人前OKYakgwa
약밥おこわ—1人前OKYakbap
수정과スジョングァ—1人前OKSujeonggwa
식혜シケ—1人前OKSikhye

飲み物・お酒 음료·술

そのほかの飲み物・お酒 4品（日本語の公式表記・辛さ・英語ページ）
ハングル日本語表記辛さ注文英語ページ
매실차梅茶—1人前OKGreen Plum Tea
유자차柚子茶—1人前OKYuja Tea
대추차なつめ茶—1人前OKJujube Tea
미숫가루ミスッカル—1人前OKMisutgaru

コンビニ 편의점

日本語表記は農林畜産食品部・韓食振興院「韓食メニュー外国語表記ガイド800選」(2023) の公式表記を使っています（公共データポータル）。ガイドにない料理は、日本の旅行メディアで定着しているカタカナ表記です。辛さ・材料は一般的な作り方の目安で、店によって変わります。