たい焼きとは
たい焼きとほぼ同じ食べ物ですが、韓国のほうが小ぶりで生地が薄く、袋に数匹まとめて入れて売るのが普通です。あんこのほかに、カスタード（슈크림）やさつまいも（고구마）入りも定番。冬になると街角に屋台が出て、数匹単位（3개＝3匹など）で売られています。暖かい季節には見つけにくい、冬限定の味です。
辛さと量の目安
この料理は辛くないです。1人前から注文できる。
気をつけたい材料
- ベジタリアン: 通常は肉・魚が入りません（卵は入ります）。
- 豚肉: 通常は入りません。
- アレルギー物質（通常入るもの）: 小麦、卵、乳。
材料は店によって変わります。食べられないものがある人は、注文前に確認するか、英語版の食事制限カードを見せてください。
よくある質問
たい焼きは辛いですか？
辛くありません。唐辛子を使わない料理なので、辛いものが苦手な人や子どもにも向いています。
たい焼きは一人でも注文できますか？
はい、1人前から注文できます。一人で入りやすい料理です。
たい焼きには何が入っていますか？
肉や魚は入らないのが普通です。アレルギー物質は小麦、卵、乳です。店によって材料は変わるので、気になる場合は注文前に確認してください。
たい焼きのハングルと読み方は？
ハングルでは「붕어빵」と書き、「プンオッパン」と読みます。英語のメニューでは「Bungeoppang (Fish-shaped Bread)」です。日本語の「たい焼き」は、韓国政府（農林畜産食品部・韓食振興院）の公式の外国語表記です。
たい焼きとプンオッパンは同じですか？
ほぼ同じです。日本のたい焼きが韓国に伝わり、鯛ではなくフナ（붕어）の形になりました。韓国のほうが小さく、生地が薄くて、数匹単位で売られています。