MenuSum
全て

日本語 · 料理一覧 · 粉食・屋台

キルコリトースト 길거리토스트

キャベツ入りの卵焼きとハム、チーズを、バターで焼いた食パンに挟み、砂糖とケチャップをかけた屋台のトースト。朝ごはんの定番。

読み方: キルコリトストゥ · 英語: Korean Street Toast · English · 한국어

キルコリトースト(길거리토스트)
写真: gildedgingerbread(CC BY 4.0)、Wikimedia Commons より。一般的な一例で、店によって見た目は変わります。

ハングルで キルコリトースト

길거리토스트

キルコリトストゥ

辛くない1人前から注文できる豚肉入り
入っているもの
卵、豚肉、乳製品
アレルギー
小麦、卵、乳
食べられる場所
屋台 길거리

韓国語で注文する

キルコリトーストを一つください

길거리토스트 하나 주세요.

キルコリトストゥ ハナ ジュセヨ

肉や魚を抜いて作ってもらえますか?

고기나 생선 빼고 해 주실 수 있어요?

コギナ センソン ッペゴ ヘ ジュシル ス イッソヨ?

キルコリトーストとは

「길거리(キルコリ)」は「路上」の意味で、通勤・通学の途中に食べる朝ごはんとして広まりました。日本のホットサンドに近いですが、卵焼きに刻みキャベツがたっぷり入り、仕上げに砂糖をふるのが韓国流。甘じょっぱい味がクセになります。専門チェーン(이삭토스트など)が全国にあり、一つで一食になる量。辛くありません。

辛さと量の目安

この料理は辛くないです。1人前から注文できる。

気をつけたい材料

材料は店によって変わります。食べられないものがある人は、注文前に確認するか、英語版の食事制限カードを見せてください。

よくある質問

キルコリトーストは辛いですか?

辛くありません。唐辛子を使わない料理なので、辛いものが苦手な人や子どもにも向いています。

キルコリトーストは一人でも注文できますか?

はい、1人前から注文できます。一人で入りやすい料理です。

キルコリトーストには何が入っていますか?

肉・魚介では豚肉が入ります。アレルギー物質は小麦、卵、乳です。店によって材料は変わるので、気になる場合は注文前に確認してください。

キルコリトーストのハングルと読み方は?

ハングルでは「길거리토스트」と書き、「キルコリトストゥ」と読みます。英語のメニューでは「Korean Street Toast」です。

同じ仲間の料理 — 粉食・屋台

ガイド