一人で食べられる韓国料理 혼밥

1人前から頼める料理 46品

クッパ、チゲ定食、麺、丼、粉食（キンパ・トッポッキ）は一人客が普通の料理です。韓国でも「혼밥（ホンパプ＝一人ごはん）」は当たり前になっています。

• 비빔밥ビビンバ 1人前OK
• 돌솥비빔밥石焼きビビンバ 1人前OK
• 김밥キンパプ 1人前OK
• 김치볶음밥キムチチャーハン 1人前OK
• 제육덮밥豚肉炒め丼 1人前OK
• 돼지국밥豚肉クッパ 1人前OK
• 콩나물국밥豆もやしクッパ 1人前OK
• 전복죽アワビ粥 1人前OK
• 갈비탕カルビタン 1人前OK
• 설렁탕ソルロンタン 1人前OK
• 삼계탕サムゲタン 1人前OK
• 육개장ユッケジャン 1人前OK
• 김치찌개キムチチゲ 1人前OK
• 된장찌개テンジャンチゲ 1人前OK
• 순두부찌개スンドゥブチゲ 1人前OK
• 갈비찜カルビの蒸し物 1人前OK
• 제육볶음豚肉炒め 1人前OK
• 닭발辛味鶏足炒め 1人前OK
• 순대スンデ 1人前OK
• 산낙지テナガダコの刺身 1人前OK
• 간장게장カンジャンケジャン 1人前OK
• 양념게장味付けケジャン 1人前OK
• 물냉면水冷麺 1人前OK
• 비빔냉면混ぜ冷麺 1人前OK
• 밀면ミルミョン 1人前OK
• 칼국수カルグクス 1人前OK
• 콩국수豆乳素麺 1人前OK
• 잡채チャプチェ 1人前OK
• 짜장면チャジャンミョン 1人前OK
• 짬뽕チャンポン 1人前OK
• 파전ねぎのチヂミ 1人前OK
• 해물파전海鮮とねぎのチヂミ 1人前OK
• 김치전キムチのチヂミ 1人前OK
• 후라이드치킨フライドチキン 1人前OK
• 양념치킨ヤンニョムチキン 1人前OK
• 떡볶이トッポッキ 1人前OK
• 로제떡볶이ロゼトッポッキ 1人前OK
• 어묵串刺し練り天 1人前OK
• 핫도그ハットグ 1人前OK
• 호떡ホットク 1人前OK
• 붕어빵たい焼き 1人前OK
• 길거리토스트キルコリトースト 1人前OK
• 만두餃子 1人前OK
• 탕후루タンフル 1人前OK
• 팥빙수氷小豆 1人前OK
• 호두과자くるみ饅頭 1人前OK

2人前からが多い料理 17品 — 一人のときは要確認

焼肉、鍋、大皿料理は「2인분 이상（2人前以上）」や「소・중・대」のサイズ注文がほとんどです。一人で食べたいときは、入口で「1인분 돼요?（イリンブン トェヨ？＝1人前できますか？）」と聞くか、同じ材料の一人用メニュー（カムジャタン → 뼈해장국、プデチゲ → 1인 부대찌개 など）を探してください。

• 감자탕カムジャタン サイズ注文
• 부대찌개プデチゲ 2人前〜
• 닭한마리丸鶏の寄せ鍋 サイズ注文
• 삼겹살サムギョプサル 2人前〜
• 목살豚の肩ロース焼き 2人前〜
• 돼지갈비テジカルビ 2人前〜
• 소갈비ソカルビ 2人前〜
• 불고기プルゴギ 2人前〜
• 철판닭갈비タッカルビ 2人前〜
• 곱창구이コプチャン焼き 2人前〜
• 막창マクチャン 2人前〜
• 찜닭チムダク サイズ注文
• 쭈꾸미볶음イイダコ炒め 2人前〜
• 보쌈ポサム サイズ注文
• 족발豚足 サイズ注文
• 조개구이貝焼き サイズ注文
• 탕수육タンスユク サイズ注文

一人ごはんに向いている店

• クッパ専門店（국밥집） — ソルロンタン、テジクッパ、コンナムルクッパ。カウンター席も多く、朝から開いています。
• 粉食店（분식집） — キンパ、トッポッキ、ラーメン、マンドゥ。一品ずつ頼めて安い。
• 食堂のランチ定食（백반・정식） — ご飯とスープに、おかずが数皿。昼の一人客が多い。
• 韓国式中華（중국집） — チャジャンミョン、チャンポン、炒飯は一人前が基本。
• 一人焼肉（혼고기）の店 — 一人用の鉄板で1人前から焼けるチェーンが増えています。
• コンビニのイートイン — 三角キンパ、カップ麺、弁当。お湯と電子レンジがあります。

頼むときのひとこと

よくある質問

一人で韓国に行って、食事に困りませんか？

困りません。クッパ、チゲ定食、麺類、丼、粉食は一人客が普通で、ソウルや釜山では一人ごはん（혼밥）はごく当たり前です。2人前からの焼肉や鍋だけ、入口で「1인분 돼요?」と確認してください。

一人でサムギョプサルは食べられますか？

店によります。多くの焼肉店は2人前からですが、一人焼肉（혼고기）専門店や、1人前から出す店も増えています。「1인분 돼요?（イリンブン トェヨ？）」と聞いて、だめなら一人用の鉄板がある店を探してください。

カムジャタンを一人で食べたいときは？

同じ豚の背骨のスープを一人前の器で出す「뼈해장국（ッピョヘジャングク）」を頼んでください。カムジャタンの店にはたいてい両方あります。