コプラミョンとは
韓国のコンビニには必ずお湯の出る給湯器とイートインの席があり、カップ麺をその場で食べるのが日常の光景です。신라면（辛ラーメン）、불닭볶음면（プルダックポックンミョン）など辛いものが多く、パッケージの炎のマークが辛さの目安。辛くないものを探すなら、진라면 순한맛（순한맛＝マイルド）や、スープのない짜파게티（チャパゲティ）を。コンビニの三角キンパと一緒に食べるのが定番です。
知っておくと良いこと
お湯は内側の線まで。待ち時間は容器に書いてあり、3〜4分が普通です。
辛さと量の目安
この料理は辛いです。1人前から注文できる。
気をつけたい材料
- ベジタリアン: 商品によります。パッケージの原材料名（원재료명）を確認してください。
- 見た目では分からない材料: 牛のだし。
- 豚肉: 通常は入りません。
- アレルギー物質（通常入るもの）: 小麦、大豆。
材料は店によって変わります。食べられないものがある人は、注文前に確認するか、英語版の食事制限カードを見せてください。
よくある質問
コプラミョンは辛いですか？
辛いです。赤い唐辛子のタレやスープがベースなので、辛いものが苦手な人は「덜 맵게 해 주세요（トル メプケ ヘ ジュセヨ＝辛さ控えめに）」と頼んでみてください。
コプラミョンは一人でも注文できますか？
はい、1人前から注文できます。一人で入りやすい料理です。
コプラミョンには何が入っていますか？
肉や魚は入らないのが普通です。ただし牛のだしが使われることがあります。アレルギー物質は小麦、大豆です。店によって材料は変わるので、気になる場合は注文前に確認してください。
コプラミョンのハングルと読み方は？
ハングルでは「컵라면」と書き、「コプラミョン」と読みます。英語のメニューでは「Cup Ramyeon」です。