MenuSum
全て

日本語 · 料理一覧 · 飲み物・お酒

マッコリ 막걸리

米を発酵させた白く濁ったお酒。度数は6度前後で、甘酸っぱくて飲みやすい。チヂミとの相性が定番。

読み方: マッコリ · 英語: Makgeolli (Rice Wine) · English · 한국어

マッコリ(막걸리)
写真: 국립국어원(CC BY-SA 2.0 kr)、Wikimedia Commons より。一般的な一例で、店によって見た目は変わります。

ハングルで マッコリ

막걸리

マッコリ

辛くない1本単位で注文
食べられる場所
居酒屋・屋台(ポジャンマチャ) 술집·포장마차

韓国語で注文する

マッコリを1本ください

막걸리 한 병 주세요.

マッコリ ハンビョン ジュセヨ

マッコリとは

日本のどぶろくに近いお酒で、炭酸のような微発泡と、乳酸飲料のような酸味があります。瓶やペットボトルで出てきて、よく振ってから注ぎます(底に沈んだ米の成分を混ぜるため)。伝統的には小さな金属の器(사발)で飲みます。度数が低くて甘いので飲みやすいですが、量は進みやすいので注意。雨の日にチヂミと一緒に飲むのが韓国の定番です。

辛さと量の目安

1本単位で注文。

気をつけたい材料

材料は店によって変わります。食べられないものがある人は、注文前に確認するか、英語版の食事制限カードを見せてください。

よくある質問

マッコリは一人でも注文できますか?

1本(한 병)単位で注文します。グラスは人数分出してくれます。

マッコリには何が入っていますか?

肉や魚は入らないのが普通です。

マッコリのハングルと読み方は?

ハングルでは「막걸리」と書き、「マッコリ」と読みます。英語のメニューでは「Makgeolli (Rice Wine)」です。日本語の「マッコリ」は、韓国政府(農林畜産食品部・韓食振興院)の公式の外国語表記です。

同じ仲間の料理 — 飲み物・お酒

ガイド