입력한 정보
메뉴 해독기·주문 문장·식단 카드·외국어 메뉴판 만들기는 브라우저 안에서 동작합니다. 입력하거나 고른 내용은 아래 AI 번역의 경우를 빼고 서버로 보내지 않습니다. 일부 도구는 다음에 쓰기 편하도록 마지막 입력을 이 기기의 브라우저 저장소(localStorage)에 남기며, 브라우저 설정에서 언제든 지울 수 있습니다.
AI 메뉴 번역 (외국어 메뉴판 만들기)
- 보내는 정보: 외국어 메뉴판 만들기에서 “AI로 번역하기”를 누를 때만, 사전에 없는 메뉴의 이름을 번역을 위해 MenuSum 번역 서버(Cloudflare Workers)를 거쳐 Anthropic의 Claude API로 보냅니다. 가격·가게 이름 등 메뉴 이름 외의 정보는 보내지 않습니다.
- 저장: 번역 결과는 같은 메뉴를 다시 번역할 때 쓰려고 번역 서버의 저장소(Cloudflare Workers KV)에 저장합니다. 저장되는 것은 메뉴 이름과 그 번역뿐입니다.
- 하루 이용 횟수 제한: 횟수를 세기 위해 접속 IP 주소를 되돌릴 수 없게 변환(해시)한 값을 최대 2일 보관한 뒤 자동으로 지웁니다. IP 주소 원문은 저장하지 않습니다.
- 국외 처리: 메뉴 이름은 미국의 Anthropic, PBC가 번역을 위해 처리하고, 번역 서버와 저장소는 미국 Cloudflare, Inc.의 서비스입니다. 메뉴 이름에 개인정보(사람 이름·전화번호 등)를 넣지 마세요.
서버 기록
호스팅·네트워크 업체가 보안과 운영을 위해 IP 주소, 브라우저 종류, 방문 시각 같은 기술 정보를 자동으로 기록할 수 있습니다.
방문 통계 (Google Analytics)
- 수집 항목: 본 페이지와 머문 시간, 들어온 경로(검색·링크), 기기·브라우저 종류, 대략적인 지역, 도구를 썼는지 여부. 붙여 넣은 메뉴 내용과 고른 식단·알레르기 항목은 보내지 않으며, 주소의 “?” 뒤 부분(광고 캠페인 표시 utm_ 제외)은 지우고 보냅니다.
- 방법: Google Analytics 쿠키와 Google 태그. 개인을 알아볼 수 없는 통계만 봅니다.
- Google의 정보 이용: Google 서비스를 사용하는 사이트의 정보를 Google이 사용하는 방법
- 거부: 브라우저에서 쿠키를 막거나 Google 애널리틱스 차단 브라우저 부가기능을 설치하세요. 도구는 그대로 쓸 수 있습니다.
광고와 쿠키
- Google을 비롯한 제3자 업체는 쿠키를 사용해 이 사이트나 다른 사이트의 방문 기록을 바탕으로 광고를 게재합니다.
- 맞춤 광고는 Google 내 광고 센터에서, 제3자 업체의 쿠키는 www.aboutads.info에서 거부할 수 있습니다.
문의
시행일 2026년 10월 29일 (이전 버전: 2026년 10월 9일). English: Privacy Policy