수정과 영어로
수정과의 영어 메뉴 이름은 Sujeonggwa (Cinnamon Punch)입니다. 메뉴판에 쓰는 영어 표기와 외국인 손님에게 설명하는 영어 문장, 맵기·재료·알레르기 영어 표시를 정리했습니다.
메뉴판 영어 표기
Sujeonggwa (Cinnamon Punch)
- 영어 이름
- Sujeonggwa (Cinnamon Punch)
- 로마자
- sujeonggwa
메뉴판에 이렇게 쓰세요
보통 식당에서 파는 방식 기준입니다. 우리 가게 재료와 다르면 맞게 고쳐 쓰세요. 쓰는 요령은 메뉴판 영어로 만드는 법에 정리했습니다.
외국인 손님에게 설명할 때
Cold punch of cinnamon and ginger with dried persimmon, often served after a meal.
들어가는 재료(영어): Cinnamon, ginger, dried persimmon.
맵기·재료·알레르기 영어 표시
| 채식 | Usually vegetarian보통 채식 가능 |
|---|
재료와 알레르기는 보통 들어가는 것을 적었습니다. 가게마다 다르니 실제로 쓰는 재료를 보고 확인하세요.
자주 묻는 질문
수정과 영어로 뭐예요?
수정과의 영어 메뉴 이름은 “Sujeonggwa (Cinnamon Punch)”입니다. 앞부분(Sujeonggwa)은 한국어 이름을 로마자로 쓴 것이고, 괄호 안(Cinnamon Punch)은 어떤 음식인지 알려 주는 영어 설명입니다.
수정과 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?
국어의 로마자 표기법으로는 sujeonggwa입니다.
떡·디저트 메뉴 영어로
- 팥빙수Patbingsu (Shaved Ice with Red Beans)
- 인절미Injeolmi (Soybean Powder Rice Cake)
- 송편Songpyeon (Half-moon Rice Cakes)
- 시루떡Steamed Red Bean Rice Cake (Sirutteok)
- 절편Patterned Rice Cake (Jeolpyeon)
- 꿀떡Honey Rice Cake Balls (Kkultteok)
- 가래떡Rice Cake Bars (Garaetteok)
- 약과Yakgwa (Honey Cookie)
- 약밥Yakbap (Sweet Rice with Nuts)
- 호두과자Walnut Cakes (Hodugwaja)
- 식혜Sikhye (Sweet Rice Drink)
- 화채Hwachae (Fruit Punch)
영어 이름과 설명은 MenuSum 영어 페이지와 같은 내용입니다. 로마자는 국어의 로마자 표기법을 따랐고, 김치(gimchi)처럼 영어로 굳어진 이름은 영어 표기를 썼습니다.