차돌박이 영어로
차돌박이의 영어 메뉴 이름은 Thin-sliced Beef Brisket (Chadolbagi)입니다. 메뉴판에 쓰는 영어 표기와 외국인 손님에게 설명하는 영어 문장, 맵기·재료·알레르기 영어 표시를 정리했습니다.
메뉴판 영어 표기
Thin-sliced Beef Brisket (Chadolbagi)
- 영어 이름
- Thin-sliced Beef Brisket
- 로마자
- chadolbagi
메뉴판에 이렇게 쓰세요
보통 식당에서 파는 방식 기준입니다. 우리 가게 재료와 다르면 맞게 고쳐 쓰세요. 쓰는 요령은 메뉴판 영어로 만드는 법에 정리했습니다.
외국인 손님에게 설명할 때
Paper-thin slices of fatty beef brisket that cook in seconds.
들어가는 재료(영어): Beef brisket.
맵기·재료·알레르기 영어 표시
| 맵기 | Not spicy안 매움 |
|---|---|
| 채식 | Not vegetarian채식 아님 |
| 들어가는 재료 | Contains: Beef소고기 |
재료와 알레르기는 보통 들어가는 것을 적었습니다. 가게마다 다르니 실제로 쓰는 재료를 보고 확인하세요.
자주 묻는 질문
차돌박이 영어로 뭐예요?
차돌박이의 영어 메뉴 이름은 “Thin-sliced Beef Brisket (Chadolbagi)”입니다. 영어 이름(Thin-sliced Beef Brisket)만 써도 되지만, 괄호 안의 로마자(Chadolbagi)를 함께 적으면 외국인 손님이 그대로 읽어서 주문할 수 있습니다.
차돌박이 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?
국어의 로마자 표기법으로는 chadolbagi입니다.
차돌박이는 매운가요? 맵기는 영어로 어떻게 써요?
보통 맵지 않습니다. 메뉴판에는 “Not spicy”처럼 표시하면 됩니다.
고기구이 메뉴 영어로
- 삼겹살Samgyeopsal (Grilled Pork Belly)
- 오겹살Pork Belly with Skin (Ogyeopsal)
- 목살Grilled Pork Shoulder (Moksal)
- 항정살Grilled Pork Jowl (Hangjeongsal)
- 가브리살Pork Cap Muscle (Gabeurisal)
- 돼지갈비Marinated Pork Ribs (Dwaejigalbi)
- 소갈비Beef Short Ribs (Sogalbi)
- 떡갈비Tteokgalbi (Grilled Rib Patties)
- LA갈비LA-style Beef Short Ribs (LA galbi)
- 불고기Bulgogi (Marinated Beef)
- 우삼겹Thin-sliced Beef Belly (Usamgyeop)
- 등심Beef Sirloin (Deungsim)
영어 이름과 설명은 MenuSum 영어 페이지와 같은 내용입니다. 로마자는 국어의 로마자 표기법을 따랐고, 김치(gimchi)처럼 영어로 굳어진 이름은 영어 표기를 썼습니다.