두부김치 영어로

두부김치의 영어 메뉴 이름은 Tofu with Stir-fried Kimchi (Dubukimchi)입니다. 메뉴판에 쓰는 영어 표기와 외국인 손님에게 설명하는 영어 문장, 맵기·재료·알레르기 영어 표시를 정리했습니다.

메뉴판 영어 표기

Tofu with Stir-fried Kimchi (Dubukimchi)

영어 이름: Tofu with Stir-fried Kimchi
로마자: dubugimchi

외국인용 영어 페이지 →

메뉴판에 이렇게 쓰세요

두부김치 Tofu with Stir-fried Kimchi (Dubukimchi)

Warm tofu slices with stir-fried kimchi, usually with pork — a classic drinking snack.

Mild · Contains: Pork · Allergens: Soy

보통 식당에서 파는 방식 기준입니다. 우리 가게 재료와 다르면 맞게 고쳐 쓰세요. 쓰는 요령은 메뉴판 영어로 만드는 법에 정리했습니다.

외국인 손님에게 설명할 때

Warm tofu slices with stir-fried kimchi, usually with pork — a classic drinking snack.

들어가는 재료(영어): Tofu, kimchi, pork.

맵기·재료·알레르기 영어 표시

맵기	Mild약간 매움
채식	Ask — often possible without meat보통 고기가 들어가지만 빼 달라고 할 수 있는 곳이 많음
들어가는 재료	Contains: Pork돼지고기
숨은 재료	Fermented seafood (fish sauce, salted shrimp)젓갈(액젓·새우젓)
알레르기	Allergens: Soy대두(콩)

재료와 알레르기는 보통 들어가는 것을 적었습니다. 가게마다 다르니 실제로 쓰는 재료를 보고 확인하세요.

자주 묻는 질문

두부김치 영어로 뭐예요?

두부김치의 영어 메뉴 이름은 “Tofu with Stir-fried Kimchi (Dubukimchi)”입니다. 영어 이름(Tofu with Stir-fried Kimchi)만 써도 되지만, 괄호 안의 로마자(Dubukimchi)를 함께 적으면 외국인 손님이 그대로 읽어서 주문할 수 있습니다.

두부김치 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?

국어의 로마자 표기법으로는 dubugimchi입니다. 다만 김치는 영어로 굳어진 kimchi로 쓰는 게 자연스러워서, 메뉴판 표기에는 Kimchi를 썼습니다.

두부김치는 매운가요? 맵기는 영어로 어떻게 써요?

보통 약간 맵습니다. 메뉴판에는 “Mild”처럼 표시하면 됩니다.

두부김치 알레르기 표시는 영어로 어떻게 써요?

보통 들어가는 알레르기 재료는 대두(콩)입니다. 영어로는 “Allergens: Soy”처럼 적습니다. 가게마다 재료가 다르니 실제로 쓰는 재료를 보고 확인하세요.

찜·조림·볶음 메뉴 영어로

한식 메뉴 261개 영어 표기 사전에서 찾기 →

영어 이름과 설명은 MenuSum 영어 페이지와 같은 내용입니다. 로마자는 국어의 로마자 표기법을 따랐고, 김치(gimchi)처럼 영어로 굳어진 이름은 영어 표기를 썼습니다.