편의점 도시락 영어로
편의점 도시락의 영어 메뉴 이름은 Convenience Store Lunch Box (Pyeonuijeom dosirak)입니다. 메뉴판에 쓰는 영어 표기와 외국인 손님에게 설명하는 영어 문장, 맵기·재료·알레르기 영어 표시를 정리했습니다.
메뉴판 영어 표기
Convenience Store Lunch Box (Pyeonuijeom dosirak)
- 영어 이름
- Convenience Store Lunch Box
- 로마자
- pyeonuijeom dosirak
메뉴판에 이렇게 쓰세요
편의점 제품은 회사마다 재료가 다르니 포장의 원재료명과 알레르기 표시를 확인하세요. 쓰는 요령은 메뉴판 영어로 만드는 법에 정리했습니다.
외국인 손님에게 설명할 때
Ready-made lunch box with rice and several side dishes; heat it in the store's microwave.
들어가는 재료(영어): Rice, assorted side dishes.
손님에게 알려 주면 좋은 말: Check the ingredient label (원재료) — 돼지고기 means pork.
맵기·재료·알레르기 영어 표시
| 맵기 | Mild약간 매움 |
|---|---|
| 채식 | Vegetarian? Check the label제품마다 다름 — 포장의 원재료명 확인 |
| 들어가는 재료 | Contains: Pork, Chicken돼지고기, 닭고기 |
| 알레르기 | Allergens: Wheat / gluten, Soy, Sesame밀(글루텐), 대두(콩), 참깨 |
재료와 알레르기는 보통 들어가는 것을 적었습니다. 가게마다 다르니 실제로 쓰는 재료를 보고 확인하세요.
자주 묻는 질문
편의점 도시락 영어로 뭐예요?
편의점 도시락의 영어 메뉴 이름은 “Convenience Store Lunch Box (Pyeonuijeom dosirak)”입니다. 영어 이름(Convenience Store Lunch Box)만 써도 되지만, 괄호 안의 로마자(Pyeonuijeom dosirak)를 함께 적으면 외국인 손님이 그대로 읽어서 주문할 수 있습니다.
편의점 도시락 영어 스펠링(로마자)은 어떻게 써요?
국어의 로마자 표기법으로는 pyeonuijeom dosirak입니다.
편의점 도시락은 매운가요? 맵기는 영어로 어떻게 써요?
보통 약간 맵습니다. 메뉴판에는 “Mild”처럼 표시하면 됩니다.
편의점 도시락 알레르기 표시는 영어로 어떻게 써요?
보통 들어가는 알레르기 재료는 밀(글루텐), 대두(콩), 참깨입니다. 영어로는 “Allergens: Wheat / gluten, Soy, Sesame”처럼 적습니다. 가게마다 재료가 다르니 실제로 쓰는 재료를 보고 확인하세요.
편의점 메뉴 영어로
영어 이름과 설명은 MenuSum 영어 페이지와 같은 내용입니다. 로마자는 국어의 로마자 표기법을 따랐고, 김치(gimchi)처럼 영어로 굳어진 이름은 영어 표기를 썼습니다.